-
1 рабочая среда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочая среда
-
2 рабочая среда
-
3 рабочая среда манипулятора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочая среда манипулятора
-
4 рабочая среда манипулятора
Англо-русский словарь технических терминов > рабочая среда манипулятора
-
5 среда
среда II ж (день недели) Mittwoch m 1a в следующую среду (am) näch|sten Mittwoch в прошлую среду (am) vorigen Mittwoch в среду утром Mittwoch früh среда I ж 1. (окружение) Umgebung f c, Milieu ( m i '' l J Q: ] n 1, pl -s; Umwelt f (тж. природная среда) в своей среде unter sich, in seinem Milieu охрана окружающей среды Umweltschutz m 1 загрязнение окружающей среды Umweltverschmutzung f 2. физ. Medium n 1, pl -di|en рабочая среда тех. Arbeitsmedium n 1 а питательная среда Nährboden m 1d* -
6 среда
I ж. II ж.по средам — il / di / ogni mercoledi -
7 среда
I жв своей среде — unter sich, in seinem Milieu2) физ. Medium n, pl-dien••питательная среда — Nährboden m (умл.)II ж( день недели) Mittwoch m -
8 среда I
сред|а I - ж.
1. (окружение) environment;
surroundings pl. ;
географическая ~ geographical environment;
рабочая ~ working-class environment/ surroundings;
литературная, художественная ~ literary, artistic environment;
в нашей ~е in our circle(s) /set;
в ~е учёных among scientists, in the scientific world;
охрана окружающей ~ы protection of the environment;
2. физ. хим. medium. -
9 työläispiirit (pl.)
рабочая среда -
10 operating fluid
-
11 working fluid
-
12 actuating medium
-
13 ambiente di lavoro
-
14 operating environment
English-Russian electronics dictionary > operating environment
-
15 actuation medium
-
16 operating environment
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > operating environment
-
17 working medium
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > working medium
-
18 actuation medium
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > actuation medium
-
19 actuation medium
-
20 service environment
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > service environment
См. также в других словарях:
рабочая среда — рабочая среда; рабочее тело Проводящая среда, движущаяся через МГД устройство, в котором она взаимодействует с магнитным полем … Политехнический терминологический толковый словарь
рабочая среда — Среда, в которой проводится исследование образца. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и рентгеноспектральный анализ … Справочник технического переводчика
Рабочая среда — (work environment): физические, химические, биологические, организационные, социальные и культурные факторы, оказывающие воздействие на работника... Источник: ЭРГОНОМИКА. ПРИМЕНЕНИЕ ЭРГОНОМИЧЕСКИХ ПРИНЦИПОВ ПРИ ПРОЕКТИРОВАНИИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ… … Официальная терминология
рабочая среда — 3.1.2 рабочая среда: Среда, для управления которой предназначена арматура; [ГОСТ Р 52720 2007, Статья 2.17] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая среда — darbo aplinka statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sąlygų, kuriomis atliekamas darbas, visuma. atitikmenys: angl. work environment; working environment vok. Arbeitsmedium, n rus. рабочая среда, f pranc. environnement de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рабочая среда — darbinė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working medium vok. Arbeitsstoff, m rus. рабочая среда, f pranc. milieu actif, m; milieu de travail, m … Fizikos terminų žodynas
рабочая среда (в исполнительном механизме) — рабочая среда Среда, создающая перестановочное усилие исполнительного механизма. [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство, механизм … Справочник технического переводчика
рабочая среда (в радиационной безопасности) — рабочая среда Среда, состоящая из одного или нескольких веществ и предназначенная для выполнения соответствующей работы. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная … Справочник технического переводчика
рабочая среда (в трубопроводной арматуре) — рабочая среда Среда, для управления которой предназначена арматура. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
рабочая среда мотора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN motor medium … Справочник технического переводчика
рабочая среда под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressuized fluid … Справочник технического переводчика